1. IDN домены - история. Интернационализация доменных имен
Родившись в англоязычном мире, в США, сам интернет первоначально был ориентирован на англоговорящих пользователей. Созданная где-то в 1984 году система доменных имен изначально не не была рассчита на то, что есть кириллица, иероглифы и арабская вязь. На момент создания интернета в США для обмена информацией по телетайпу уже была создана кодировка ASCII, которая изначально предназначалась к использованию в системах связи. ASCII - это аббревиатура словосочетания The American Standard Code for Information Interchange. Сам перевод - Американский Стандартный Код для Обмена Информацией уже говорит о том, для для чего и для кого он и был предназначен. В этом коде кроме информационных символов, используются символы-команды для управления связью Система доменных имен допускала использование 37 символов в кодировке ASCII представляет собой кодировку для представления десятичных арабских цифр от 0 до 9, букв латинского алфавита a-z, знаков препинания и управляющих символов.
Но ведь в мире есть достаточно много стран и людей, которым ближе и понятнее "Ж" чем "zh". В первую очередь жители многонаселенного Востока хотели иметь возможность написания доменов на своем языке. А мы ведь помним - там проживает около двух третей всего населения планеты. Именно иероглифическая система письма, принципиально отличающаяся от европейской, и серьезные трудности с использованием английского алфавита населением этих стран впервые поставили вопрос о необходимости доработки системы доменных имен. Естественно, что спрос родил и предложение. Система доменных имён и поддерживающая её инфраструктура не были расчитаны на использование IDN. В доменных именах на то время могли быть только основные латинские буквы и цифры, а внутри слов ещё дефисы. Т.е. домен мог выглядеть токо как gtz, g-tz, gt-z или g-t-z. Но задача представления доменов символами национальных алфавитов, например, иероглифами или символами того же арабского языка оставалась актуальной. Думаю, что изначально о русских / украинских или чешских символах в доменах мало кто думал по понятным причинам. )

2. Martin Duerst - начало проекта "Интернационализация доменных имен"
В далеком 1986 году в США была создана некоммерческая организация IETF - Internet Engineering Task Force. Свою миссию IETF задекларировала как - "to make the Internet work better", т.е. сделать Интернет лучше. Т.е. дать возможность работать в сети на базе высококачественных технических документов, соответствующих современным технологиям.
IDN как система интернационализации доменных имен была первоначально предложена в декабре 1996 года Martin Duerst. Еще в декабре 1996 года Martin Duerst из Университета Цюриха излагает свой проект "Интернационализации доменных имен". В нем он подчеркивает, что англоадаптированный Интернет носил дискриминационный характер из-за невозможности представления информации на любом другом языке. На прикладном уровне историческое господство США и характер кодировки ASCII в качестве единственно возможного привело к ограничениям в использовании. Процесс удаления этих ограничений и был назван интернационализацией.
IDN был первоначально предложен в декабре 1996 года В июле 1998 года в Азиатско-Тихоокеанском регионе формируется группа APNG - Asia Pacific Networking Group. Эти первопроходцы по улучшению инфраструктуры сети интернет в Азиатско-Тихоокеанском регионе сыграли и играют важную роль в течение уже многих лет. В APNG была проведена существенная работа по интернационализации системы доменных имен. И до сих эта организация являются ведущей интернет-организаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Кстати, на страницах ее сайта есть прекрасный музей истории интернет в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
В том же 1998 году в Азиатско-Тихоокеанском регионе формируется группа APSTAR. В нее вошли и входят до сих пор более десятка организаций, так или иначе заинтересованных в развитии интернета и системы доменных имен в регионе: APNG (Asia Pacific Networking Group), APNIC (Asia Pacific Network Information Centre), APTLD (Asia Pacific Top Level Domain Name Forum), APIA (Asia & Pacific Internet Association), APAN (Asia Pacific Advanced Network Consortium) и так далле.
Впервые интернационализация доменных имен была в 1998 году реализована Tan Juay Kwang и Leong Kok Yong под руководством профессова Hugh T.W. Tan из National University of Singapore.
Позже к ним присоединился Seng Ching Hong (более известный в интернет как James Seng) после того как он вступил в новую, зарождающуюся компанию - i-dns.net. James Seng и по сегодняшний день является одним из лидирующих специалистов в развитии Интернет и признается в качестве международного эксперта в сфере Интернета. Он регулярно выступает на различных международных форумах по таким вопросам, как вообще Интернет, IDN (интернационализация доменных имен), VoIP, IPv6, спам, OSS и управления Интернетом.
Кстати, в уже в далеком 1999 году i-dns.net впервые начала предоставлять услуги по регистрации интернационализированных доменных имен, став в этом фактически первой. В декабре 1999 года ею была впервые была запущена коммерческая регистрация интернационализированных доменных имен (IDN). Это было в Тайване и касалось китайских символов в доменах верхнего уровня IDN. Регистрация была начата с одобрения министра связи Тайваня и некоторых крупных тайваньских поставщиков услуг Интернета. По некоторой информации более 200 000 наименований интернационализированных доменных имен (IDN) только за одну неделю были зарегистрированы в Тайване, Гонконге, Сингапуре, Малайзии, Китае, Австралии и США. И на сегодняшний день компания i-dns.net поддерживает регистрацию доменных имен на более чем 60-ти языках и этот список продолжает расти.
В январе 2000 года прошел второй запуск коммерческих интернационализированных доменных имен (IDN) в тамильском языке в доменах COM, NET и ORG. Это произошло в Индии при поддержке индийского Правительства и при участии той же i-dns.net.
И далее запуск коммерческих интернационализированных доменных имен (IDN) бурно продолжался в том же Азиатско-Тихоокеанском регионе.

3. ICANN и интернационализации доменных имен.
С сентября 2000 года к задаче интернационализации доменных имен активно подключилась и ICANN - Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. Ею было отмечено, что в интернет-сообществе ведется активная работа, направленная на то, чтобы в доменных именах были доступны не только символы ASCII. Усилия ICANN в области интернационализации доменных имен (IDN) стали предметом резолюции Совета директоров ICANN от 25 сентября 2000 года. В этой резолюции Совет директоров ICANN признал, что важно, чтобы Интернет развивался, чтобы Интернет был более доступными для тех, кто не пользуется набором символов ASCII. Совет директоров ICANN подчеркнул, что интернационализация системы доменных имен в Интернет должны быть выполнена на основе стандартов, которые являются открытыми, не запатентованы, и полностью совместимы с существующей моделью Интернет. И чтобы в глобальном плане была сохранена уникальность доменных имен. В марте 2001 г. Совет ICANN создана внутриведомственная рабочая группа для расследования фактов и выявления проблем, которые могут возникнуть в связи с IDN. Внутренняя рабочая группа выпустила свой заключительный доклад 28 августа 2001 года. На основании этого доклада Совет ICANN создал Комитет по IDN - Internationalized Domain Names (IDN) Committee.
Следующим шагом вперед по решению задачи интернационализации доменных имен стала Техническая спецификация IDN, разработанная IETF. Она была утверждена корпорацией ICANN в марте 2003 года, а в июне того же года началось развертывание системы многоязычных доменных имен. Для этого были выпущены стандарты (документы RFC 3490, 3491 и 3492), которые также обозначаются, как IDNA или IDN для приложений. Эти стандарты предоставляют собой техническое руководство по успешному внедрению многоязычных доменных имен (IDN). Они описывают стандартный механизм использования символов, не входящих в таблицу ASCII, в доменных именах. Этот механизм подразумевает преобразование таких символов в символы ASCII, понятные существующей системе доменных имен. В последующем корпорация ICANN с несколькими реестрами доменов верхнего уровня выпустили Руководство по IDN версии 1.0. Это руководство было разработано для внедрения IDN только на втором уровне родовых ДВУ (рДВУ). Действующее руководство версии 2.1 можно найти на сайте ICANN.
Раньше всех к внедрению IDN приступили в Китае (CN), Японии (JP) и на Тайване (TW). В 2004 году регистрация доменов на национальных языках началась в зонах PL (Польша) и DE (Германия). В 2005 году к списку доменных зон, поддерживающих IDN, присоединилась домен ORG. Также регистрация доменных имен с использованием национальных символов сегодня допускается в зонах COM, NET, BIZ, INFO, и целом ряде ccTLD-доменов, например, KR (Южная Корея), AT (Австрия) и LT (Литва).
В декабре 2005 года корпорация ICANN подвела первые итоги внедрения IDN. В частности, было решено проработать вопрос о возможности создания нелатинских доменов верхнего уровня для того, чтобы пользователям не требовалось переключать раскладку клавиатуры в процессе набора доменного имени.
Первые шаги ввода доменов IDN ccTLD были инициированы Советом директоров корпорации ICANN на собрании в Сан-Паулу (декабрь 2006 г.). Во время консультаций и обсуждений совместной рабочей группы по именам IDN комитета GAC и организации ccNSO стало понятно, что у ряда стран и территорий существует крайняя необходимость в доменах IDN ccTLD. Ускоренный процесс ввода доменов IDN ccTLD в особенности направлен на удовлетворение краткосрочных потребностей и получение опыта работы с механизмами выбора и авторизации подобных доменов TLD, который позволит предоставлять информацию для проводимого долгосрочного процесса разработки политики.
Вопросы интернализации доменных имен входит в серию документов ICANN, описывающих предлагаемые решения этих вопросов. Предлагаемые решения интернализации доменных имен основывались на полученных общественных комментариев и отзывов, принятых во время международных совещений и встреч под эгидой ICANN.

4. 32-я Международная конференция ICANN в Париже и кириллические домены: большой шаг вперед.
C 22 по 26 июня 2008 года в Париже прошла 32-я Международная конференция ICANN. Идея многоязычных доменов нашла поддержку в выступлениях делегаций подавляющего большинства стран, в том числе Франции, принимающей форум. «Использование другой письменности, помимо латиницы, является моральным требованием, политической необходимостью и практическим выигрышем для пользователей», - заявил госсекретарь французского правительства Эрик Бессон. «Такое развитие жизненно важно, чтобы обеспечить единство функций Интернета и одновременно - лингвистическое разнообразие» - подчуркнул он. На пресс-конференции, состоявшейся уже после официального закрытия форума, президент ICANN Пол Туми сказал, что Россия - одна из первых стран, официально сформулировавших свое желание получить кириллический домен верхнего уровня. Это было важным политическим решением руководства страны, которое позволяет утверждать, что России не придется ждать несколько лет до момента окончания разработки общих правил делегирования IDNs. И кириллический домен РФ будет делегирован России по ускоренной процедуре «fast track». Пол Туми сообщил, что уже получил официальное письмо российской стороны за подписью Министра связи и массовых коммуникаций РФ.
Кстати, в ходе Парижской конференции ICANN и Болгария также подала аналогичную российской заявку на национальный кириллический домен. А вот другие страны, в которых государственный язык основан на кириллице, а таких государств кроме России и Болгарии в мире еще девять: Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Узбекистан, Македония, Монголия и Сербия. Ну и конечно же наша с вами ненька - Украина.
В дальнейшем вопросы интернализации доменных имен также активно обсуждались во время 33-й конференция ICANN в Каире, Египет, 3-7 ноября 2008 г. В этом мероприятии приняли участие представители правительств самых разных стран, бизнеса, интернет-сообщества, неправительственных организаций, всего более 900 человек. Продолжился период активного общественного обсуждения в ICANN документов относительно IDN доменов. Итоги конференуии в части внедрения IDN доменов в дальнейшем использовались для редактирования документов итогового плана ICANN по внедрению IDN доменов. В Каире на встрече с руководством ICANN директор Координационного центра национального домена сети Интернет Андрей Романов (Россия) представил официальную предварительную заявку для получения кириллического домена верхнего уровня "РФ". Глава российской делегации Артем Ермолаев обратил особое внимание на то, что Россия заинтересована в скорейшей реализации возможности использования кириллицы для российского национального домена верхнего уровня. На этой встрече в свою очередь руководство ICANN обозначило сроки для домена РФ: в конце февраля 2009 года Советом директоров ICANN будет утвержден План выполнения, а в конце июня 2009 года домен "РФ" будет прописан в корень системы доменных имен и делегирован России. При этом президент ICANN Пол Туми отметил, что еще не решен ряд технических вопросов, связанных со стандартизацией программных средств, обеспечивающих использование интернационализированных доменов, также нерешенными остается ряд проблем организационного и юридического плана.
Также на июньской 2008 года конференции ICANN в Париже состоялась презентация предложения об изменении концепции создания доменов верхнего уровня. Предложено было принять более простую, быструю и доступную процедуру появления новых доменных зон. Инициаторы нововведения считают, что проект доступности процедуры появления новых доменных зон будет призван существенно расширить возможности навигации в Сети, решить проблему занятости легко запоминающихся имен в уже существующих доменных зонах и открыть для компаний по всему миру новые финансовые и рекламные горизонты.
Также на июньской 2008 года конференции ICANN в Париже было отмечено, что процедура утверждения новых доменов верхнего уровня, действующая в настоящее время, довольно сложна и дорогостоящая. На данный момент только за рассмотрение заявки нужно заплатить 50 000 USD, причем эта сумма не возвращается, если заявку отклонили, и домен таки не был введен. В предлагаемой новой процедуре затраты на рассмотрение заявки будут зависеть от многих факторов, в том числе от того, сколько времени и ресурсов будет затрачено на рассмотрение заявки. Например, заявка была отклонена, но компания, которая ее подала, настаивает на повторном рассмотрении. При этом для рассмотрения возникшего спора стороны обращаются к уполномоченному независимому арбитражу, естественно, это увеличит затраты. Для разрешения конфликтных ситуаций, возникающих как при рассмотрении заявок на создание доменов первого уровня, так и для рассмотрения споров по доменам второго уровня уже между владельцами доменных имен, предложено выбрать независимых арбитров, по аналогии с тем, как это сделано для процедуры UDRP.
Также на июньской 2008 года конференции ICANN в Париже было отмечено, что многие крупные компании захотят получить совпадающий с названием их компании собственный домен верхнего уровня. Это повысит узнаваемость товарного знака и престиж бренда. Например, корпорация VeriSign сможет зарегистрировать домен первого уровня .verisign, смогут появиться домены типа .yahoo, .microsoft и т.д. В Париже в качестве примеров тех доменов, которые могут появиться благодаря новой процедуре, сразу же привели «географические» домены: .berlin, .moscow. По крайней мере, на приеме в муниципалитете Парижа мэр французской столицы с воодушевлением благодарил руководство ICANN за прекрасную возможность в скором времени зарегистрировать домен верхнего уровня .paris. Также кто-то хотел бы видеть специальный «детский» домен, или домен, посвященный определенной проблеме (например, .hiv (ВИЧ)). Вновь воспряли духом те, кто выступал за создание домена .xxx. Все они возлагают большие надежды на новую процедуру ввода доменов первого уровня.
Таким образом июньская, 2008 года, конференции ICANN в Париже было весьма серьезным шагом в реализации идеи регистрации многоязычных доменов, появления кириллического домена РФ и процедуры утверждения новых доменов верхнего уровня.

5. ICANN и IDN домены - завершающие шаги.
Далее, уже 1-6 марта 2009 года 6 марта 2009 года в Мехико, столице Мексики прошла 34-я конференция Международной корпорации ICANN. На совместных заседаниях различных комитетов ICANN представители рабочей группы по внедрению доменов IDN ссTLDs рассказали о внесенных в документы изменениях. Они касались разработки документации о разграничении ответственности между ICANN и администраторами IDN ccTLDs. И в ICANN выразили желание играть определенную роль в управлении такими доменами, чтобы контролировать соблюдение стандартов, а также разработку документов, определяющих процедуру разрешения споров, финансовых условий для администраторов доменов IDN ccTLDs. В частности, администраторам IDN ccTLDs предлагалось перечислять в бюджет ICANN от 1 до 5% стоимости каждого зарегистрированного в IDN ccTLD доменного имени. Свои замечания и предложения по подготовленному проекту документа по доменам IDN ссTLDs высказали представители Франции, Египта, Китая, Швеции, Японии, Южной Кореи, Европейского Союза и др. Важно, что как оказалось, на этой конференции не будет принято решение о том, что домен "РФ" будет прописан в корень системы доменных имен и делегирован России. Аналогично - не будет решения о делегировании кирилличесого домена Болгарии. А поэтому на пленарном заседании Правительственного комитета (GAC), в состав которого входят представители правительств государств, принимающих участие в деятельности ICANN, представитель Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, входящий в состав комитета в статусе наблюдателя, выразил обеспокоенность длительностью обсуждения процедуры Fast Track.
Отказавшись от поспешного делегирования домена РФ в ICANN, по сути, дали понять, что корпорация надеется создать общую модель, модель масштабируемую и вполне прозрачную.
29 мая 2009 года ICANN утвердило "Ускоренную программу ввода доменов IDN ccTLD". При этом интересно, что была утверждена и политика дополнительных денежных взносов, связанных с поддержкой разработки и развертывания IDN ccTLD со стороны ICANN. Внедрение IDN ccTLDs требует определенных усилий и затрат от ICANN, которые будут направлены непосредственно на развитие соответствующих ccTLD. И покрыть финансовые затраты ICANN решило с помощью предварительно распределенных взносов менеджеров IDN ccTLD.
Нелатинские имена можно регистрировать в самых популярных gTLD - COM, NET, ORG, INFO, BIZ, а также в десятках национальных доменов. Как известно, наибольшую расторопность продемонстрировали азиатские страны – Китай (CN), Япония (JP), Тайвань (TW). К ним присоединились те, чьи языки базируются на латинице, но используют спецсимволы вроде умляутов. Регистрацию IDN поспешили внедрить все немецко-говорящие страны, а также скандинавы (Норвегия, Финляндия), прибалты (Латвия и Литва), регистратуры, которые используют национальный домен в «коммерческих целях». В предоставлении новой услуги оказались, в частности, заинтересованы Туркмения (TM) и Тувалу (TV). В числе популяризаторов идеи многоязычных доменов оказались также Польша (PL), Португалия (PT), Сингапур (SG) и Бразилия (BR).
Следующая в 35-я конференция Международной корпорации ICANN в Сиднее, Австралия, 21-26 июня 2009 года. Содержание конференции определяло два главных вопроса: новые общие домены верхнего уровня (gTLD) и многоязычные имена доменов (IDN). Прошли семинары по состоянию процесса ввода новых gTLD, а также по ускоренному продвижению многоязычных доменных имен. Также на конференции директор Координационного центра национального домена сети Интернет Андрей Колесников представил план по внедрению кириллического домена РФ. Презентация состоялась на сессии ccNSO (организация по поддержке кодов стран при ICANN) участники процесса выработки глобальных правил и стандартов по IDN были приятно удивлены, что российское интернет сообщество и Координационный центр успели сделать так много и мы организационно и технически готовы к приему кириллического корневого домена». После презентации состоялась встреча между Президентом ICANN Полом Туми с российскими представителями. Российская сторона подтвердила, что учитывая глобальность и взаимосвязанность Сети, все участники процесса запуска новых корневых доменов должны придерживаться выработанных процедур и технологий. Стороны выразили удовлетворение соблюдением сроков по внедрению процедуры Fast Track, обозначенных на встречах в Мехико (Мексика) и Гармиш-Патернкерхене (Германия) весной 2009 года, а также обсудили дальнейшие шаги по реализации плана введения кириллического домена РФ. На этой Международной конференции ICANN также был назначен новый Президент ICANN, который вступил в должность 1 июля 2009 года. В течение последних 6 лет данный пост занимал Пол Туми. Новым Президентом ICANN был назначен Род Бэкстром (Rod Beckstrom) - весьма успешный предприниматель из из Новой Зеландии, признанный специалист в интернет-индустрии.
30 октября в столице Южной Кореи завершилась 36-я международная конференция корпорации ICANN. Безусловно, ключевым событием прошедшей конференции стало утверждение процедуры Fast Track, регламентирующей создание ограниченного числа доменов верхнего уровня, записанных символами национальных языков (IDN ccTLD). Рассмотрение заявок от стран, наиболее активно претендующих на IDN верхнего уровня, начнется 16 ноября. Одной из первых будет рассмотрена российская заявка на домен РФ. В Сеуле также обсуждалась и возможность внедрения программы New gTLD - новых правил, которые должны существенно упростить создание доменов верхнего уровня. Участники форума пришли к единому мнению, что с технической точки зрения проблем с запуском New gTLD нет, с юридической - осталось много нерешенных моментов, в том числе проблема защиты прав владельцев интеллектуальной собственности. Кроме обсуждения стратегических вопросов, направленных на развитие доменного пространства, участники форума смогли неформально пообщаться в рамках различных вечерних мероприятий, в этот раз отличавшихся особенно демократичным характером. Подобные перемены связаны с приходом в ICANN нового президента Рода Бэкстрома, сумевшего покончить с бюрократическими порядками в корпорации. Практически единогласное утверждение Fast Track на Совете ICANN не стало неожиданностью. Вместе с тем в предшествовавшем ему обсуждении члены Совета дали понять, что инициатива создания нелатинского Интернета все еще вызывает у них определенные опасения, а потому в ICANN будут внимательно следить за первым опытом внедрения IDN.
Одной из первых стран, получивших собственную нелатинскую доменную зону, стала Россия. 12 мая 2010 года по итогам рассмотрения официальной российской заявки, поданной в рамках Fast Track, этой стране был делегирован домен РФ.
Также в 2010 году обладателями IDN верхнего уровня уже стали Саудовская Аравия (домен السعودي), ОАЭ (امارات), и Египет (مصر). На очереди - Китай, Гонконг и Шри-Ланка - их нелатинские домены станут доступны в самое ближайшее время. Всего же в процедуре Fast Track на настоящий момент участвует 21 государство, заявки 9 из которых находятся на финальной стадии рассмотрения. Ожидается, что в рамках Fast Track на собственную многоязычную доменную зону будут претендовать около 50 стран и территорий.
Интересно, что еще в конце 2007 года в мире насчитывалось около 1 миллиона IDN-регистраций, что составляло около 1,5% от общего количества доменов. Эту цифру пока трудно признать впечатляющей, однако она продолжает расти и в некоторых TLD достигает солидных значений. Например, в самом «густонаселенном» национальном домене DE насчитывается 420 тыс. IDN-регистраций (3,5%). У соседей – Австрии (AT) и Швейцарии (CH) доля таких регистраций тоже значительно выше средней – 3,1% и 2,7% соответственно. И Ряды сторонников IDN пополняются новыми участниками каждый год. Так, в марте нелатинские имена стали доступны для регистрации в домене Пуэрто-Рико, а с августа к IDN-сообществу должна присоединиться Аргентина.

6. IDN-домены и Польша: а может и не надо ничего усложнять?
В «первой партии» стран-пионеров в запуске IDN-доменов в Европе оказалась и Польша с доменом PL. Польская компания NASK вводила IDN-домены постепенно, в несколько этапов.
Так в сентябре 2003 года набор допустимых символов был расширен за счет польского языка, в течение нескольких месяцев были добавлены немецкий, греческий, арабский алфавиты и иврит. В феврале 2004 состоялся запуск кириллицы. Польшу можно считать хорошим примером хотя бы потому, что регистратура реализовала IDN по упрощенной схеме, в то же время постаралась максимально исключить возможные злоупотребления.
Регистрация нелатинских доменов в PL стартовала сразу же, без предварительных заявок или sunrise-периода. Пользователям запрещено регистрировать домены, состоящие из символов различных алфавитов. Более того, NASK предусмотрела защиту и от такого явления, как single-script spoofing. Все регистрируемые IDN-домены проходят предварительную проверку на предмет схожести с латинскими именами в PL. При наличии сомнений в регистрации могло быть отказано. Заметный ажиотаж в Польше, как и следовало ожидать, к IDN-доменам был только на старте и в период «подключения» дополнительных языков. В сентябре 2003 года в зоне PL было зарегистрировано более 2500 IDN-доменов, а в последующие месяцы ежемесячное количество регистраций уже не превышало 500.

7. И немного головной боли от тех же IDN-доменов.
На самом деле, путь нелатинских доменов в «мировом масштабе» оказался более тернистым. До сих пор существует несколько вопросов, которые остаются дискуссионными, и каждая регистратура предлагает собственное решение.
Первый вопрос: юридические нюансы.
Например, юридическая «тонкость» - что считать предметом договора в случае с IDN-доменом: саму «нелатинскую форму» или так называемое ACE-представление (начинается xn--)? Австрийская регистратура придерживается первого варианта, в Польше реализован второй.
Второй вопрос: кому давать и кому отказать?
По-разному складывается судьба владельцев графически схожих доменов. Эта проблема особенно актуальна для языков, основу которых составляет латиница. До появления IDN немцы использовали для их записи комбинации ae, oe, ue. Должен ли администратор домена mueller.de иметь приоритетное право на IDN-вариант müller.de? В Австрии и Германии на этот вопрос ответили отрицательно, а в португальском домене PT владельцам подобных имен щедро выделили целых полгода на то, чтобы застолбить необходимые IDN-аналоги. Администраторы BIZ и ORG экспериментировали с «замораживанием» первых регистраций, чтобы решить все вопросы с правами третьих лиц. Компания DENIC, управляющая доменом DE, посчитала эти усилия бесполезными, это лишь принесло лишние «сложности и организационный хаос». Владельцам товарных знаков рекомендуют обращаться в суд, а не превращать регистратуру в независимого арбитра в подобных спорах.
Третий вопрос: фишинг и спуфинг.
Ими пугают пользователей противники IDN, и в разных TLD относятся по-разному. В частности, DENIC специально изложил свою позицию по этому вопросу. Из этого пространного документа следует, что угроза фишинга как таковая не была порождена IDN. Выявить и исключить все комбинации символов, создающие потенциальную опасность, невозможно, поэтому ICANN и другие организации ищут единое и элегантное решение. Пользователям же пока рекомендуется больше уповать на себя и соблюдать обычные меры предосторожности.
Четвертый вопрос: как быть с защитой прав владельцев торговых марок?
Ответ на него так до конца и не ясен. На данный момент ситуация следующая: в ICANN предлагают создать единую базу торговых марок, которая будет использоваться реестрами новых доменов верхнего уровня для формирования специальных списков доменных имен, доступных для регистрации только обладателям соответствующих прав. При использовании базы торговых марок реестры смогут руководствоваться тем законодательством, в юрисдикции которого они находятся: если по национальному законодательству та или иная торговая марка не подлежит защите, вносить совпадающий с ней домен в список зарезервированных имен не придется. Эта особенность вызвана отсутствием единой для всего мира правовой базы в области защиты прав владельцев торговых марок. Так, например, в одних странах общеупотребительные слова могут выступать в качестве торговых марок, а в других – нет.
Очевидно, что предлагаемый ICANN подход не гарантирует полной защиты обладателей прав на торговые марки и вызывает вполне обоснованные нарекания с их стороны. Стоит отметить, что ранее планировалось внести в базу не только торговых марок, но и другие объекты индивидуализации. Однако в итоге по результатам нескольких исследований от этой идеи было решено отказаться. Также как и от создания отдельной международной базы торговых марок – идею ее появления не поддержал Совет ICANN, несмотря на пожелания интернет-сообщества.
Вообще, между правлением корпорации и рабочей группой, которая занимается вопросами защиты интеллектуальной собственности, в том числе и в сфере New gTLD, явно существует некое недопонимание относительно программы внедрения доменов верхнего уровня. Уже сейчас специалисты ICANN понимают: вряд ли удастся разработать безупречные правила внедрения новых доменов верхнего уровня, позволяющие полностью избежать доменных споров. Для их разрешения предлагается продумать специальную упрощенную процедуру, основанную на имеющемся сегодня опыте в области рассмотрения спорных ситуаций.

При подготовке этой статьи использованы материалы: RU-CENTER, ICANN, Автономной Некоммерческой Организации «Русскоязычный Центр Интернет» (АНО РЦИ), Википедия — онлайн-энциклопедия и многих других сайтов. К сожалению, я не смог их выше упомянуть. И если будут пожелания по ссылкам из этой статьи - буду только рад! При перепечатке этой статьи прямая ссылка на эту страницу - обязательна )

© 2010, Кондратюк И. В., проект Торговая марка и домен ua.

8. Перечень ссылок по этой теме:
1. Internationalization of Domain Names
2. Internationalization of Domain Names
3. IDN домены - интернационализация доменных имен
4. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - MULTILINGUAL DOMAIN NAMES
5. APNG - Asia Pacific Networking Group
6. Веб - сайтМузей истории интернет в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
7. Группа APSTAR. 8. APNIC - Asia Pacific Network Information Centre.
9. APTLD - - Asia Pacific Top Level Domain Name Forum.
10. APIA - Asia & Pacific Internet Association.
11. APAN - Asia Pacific Advanced Network Consortium.
12. Статья Домен РФ: все хорошо, или только так кажется?